Louise Maria Linnea

Hej kära distansförhållande, du gör mig illa. Du får min kropp att värka av längtan, trots att jag vet att du bara är en flyktig gäst i mitt liv. Jag vet att du menar väl men nu får du snart ta och ge dig, jag vill ha tillbaka min kvinna hos mig. Du har lämnat en alldeles för stor plats i min säng och jag vill att du fyller den igen, lämna tillbaka min flickvän! Du förstår, jag saknar henne något så otroligt mycket, och nu när jag äntligen hittat henne och fått henne så känns det äckligt orättvist att du har tagit henne ifrån mig igen. Halva min uppblåsbara säng är kall och jag vill ha den varm igen. Jag ville bara uppmärksamma dig om det här, kära distansförhållande, så att du kanske åtminstone kan överväga att ta bort dig själv och ersätta dig själv med ett odistanserat förhållande. Adjö.

You cool your bed-warm hands down on the broken radiator,
and when you lay them freezing on me I mumble "can you wake me later?".
But I don't really want you to stop and you know it so it doesn't stop you,
and run your hands from my neck to my chest.

Crack the shutters open wide, I wanna bathe you in the light of day,
and just watch you as the rays tangle up around your face and body.
I could sit for hours finding new ways to be awed each minute,
'cuz the daylight seems to want you just as much as I want you.